Była płyta wakacyjna, była świąteczna; stało się jasne, że gdzie diabeł nie może, tam Borysewicza pośle. Zawędrował więc Borysewicz w 1997 roku do grząskiej krainy wszechobecnych u schyłku tamtej dekady brzmień tripowych, postanawiając, o zgrozo, wydać dwupłytowy album z remiksami hitów Lady Pank. Nie sposób odmówić temu przedsięwzięciu pewnej ambicji, bowiem trudno znaleźć estetykę do konwersji na którą materiał wrocławian nadaje się mniej; skończyło się jednak tak, jak musiało, a więc i śmieszno, i straszno.

Rzuca się w oczy przede wszystkim prymitywizm proponowanych bitów, bezlitośnie patroszących utwory z resztek godności. W autodestrukcyjnym szale wysyła Borysewicz własne dzieci do posępnych obozów poprawczych: „Zostawcie Titanica” na wesele pod Pułtuskiem, „Małą wojnę” do napisów końcowych teleturnieju z wiedzy o musztardach świata czy „Wciąż bardziej obcego” do podlaskiego klubu karaoke. Najmniej w masakrze ucierpiały numery najbardziej na tego typu bestialstwo immunizowane, a więc „Tacy sami”, imprezowe przecież do cna w oryginale, oraz przyozdobione nieudolnie trainspottingującym klipem „Zamki na piasku”, a więc jedyny z wziętych na warsztat utworów mający koncepcyjnie z szumnie obiecywanym transem cokolwiek wspólnego. Fakt, że da się ich słuchać z mniejszym bólem aniżeli reszty materiału, nie zmienia jednak w ostatecznym rozrachunku nic: nie należy pod żadnym pozorem zbliżać się do „W transie” na odległość mniejszą, niż jakieś cztery powiaty.   ★☆☆☆☆☆

Zespół: dekada 1981-1990 – 1 miejsce, dekada 1991-2000 – 1 miejsce, dekada 2001-2010 – 1 miejsce, klasyfikacja generalna – 2 miejsce

Powiązane płyty: Lady Pank: “Lady Pank” [1983], Lady Pank: „Ohyda” [1984], Lady Pank: “O dwóch takich, co ukradli Księżyc” [1986], Lady Pank: “LP3 – nigdy za wiele rokendrola” [1986], Lady Pank: “O dwóch takich, co ukradli Księżyc cz. 2” [1988], Lady Pank: “Tacy sami” [1988], Lady Pank: “Zawsze tam, gdzie ty” [1990], Lady Pank: “Na, na” [1994], Lady Pank: “Międzyzdroje” [1996], Lady Pank: „Zimowe graffiti” [1996], Lady Pank: “Łowcy głów” [1998], Lady Pank: “Nasza reputacja” [2000], Lady Pank: “Teraz” [2004], Lady Pank: “Strach się bać” [2007], Lady Pank: “Maraton” [2011], Lady Pank: “Miłość i władza” [2016], Lady Pank: “Zimowe graffiti 2” [2017], Lady Pank: „LP40” [2021]
Powiązane inne: Lady Pank: “Minus Zero” [1985, recenzja singla], Lady Pank: “Oglądamy film” [1988, recenzja singla], Lady Pank: “Mniej niż zero” [2018, recenzja singla], Lady Pank: “Z dachu” [2011, Berserk Literat], 20 najlepszych numerów Lady Pank, 10 najgorszych numerów Lady Pank

Lady Pank: „Zamki na piasku”
Płyta: „W transie” [1997]
Muzyka: Jan Borysewicz
Słowa: Andrzej Mogielnicki